笔下文学 www.bxwxa.com，最快更新异世帝王行最新章节！
大清水师与倭寇之间的激烈海战已进入了白热化的状态,倭寇虽然先机尽失处于不利的地位但他们精于海战,经验丰富无比,在大清水师的强大的火力的轰击下仍能保持著完整的战斗队形,不过他们的整体实力终究是不及大清水师,已有近半的战船起火或沉没,人员的伤亡更是严重。
对于自己目前的处境倭寇很清楚,针对著大清水师四面包围的战法倭寇们将力量集为一体全力攻向“金龙号”所在的方位而置另外三面的大清战船于不顾。
按理说倭寇就是要突围也不应选实力最强的“金龙号”所在的那一方,但这正是倭寇高明的地方,要知道“金龙号”可是大清水师主帅的旗舰而据情报所知此次领军的可是一位大清王朝的皇族格格,按照大清王朝的不成文的惯例若这位皇族格格在战斗中遇到了什麽不测的话所有的水师将官都会受到护上不利的处分,严重的甚至会掉脑袋,所以若他们全力进攻“金龙号”一方的话其余三方战船上的清军将领是绝不会置之不理[][]的。
果然,倭寇将全部的炮火都集中到“金龙号”一方之後其余三方战船上的管带将领们都有点坐不住了,虽说“金龙号”一方实力极强,“金龙号”更是船坚炮利,但不怕一万就怕万一,万一纳兰飘香格格有什麽损伤的话那自己可就真的是要吃不了兜著走了。
大清水师的作战计划是在完成包围之後四方一起向当中的倭寇压近,无论倭寇做何反应包围队形都绝不能变,但计划归计划,如今眼见倭寇全力向纳兰飘香格格那里攻去其余三方战船的管带将领们不由都急了,不约而同的各自派出了数艘主力战船前去支援。
纵然是此战输了不过是降职受斥罢了,万一格格受到伤害的话那说不得就会丧命丢官,孰轻孰重他们自然是很明白。
大清水师战船的此一行动纳兰飘香是看在眼里气在心中,忍不住怒叱道:“这些不识大局的┅┅唉!”
她也知道那些管带是关心自己的安全,实在不能苛责,转身向一名卫士吩咐道:“去升起传讯狼烟要各战船立即退回原位,不得有误!”
卫士领命而去,但她还是慢了一步,传讯狼烟还未升起倭寇的阵势就已有了变化,只见“旭日丸”猛然船头一转侧了过来,其余的战船也随之迅的转换了方向,炮火更是一转全部倾泄向了右方的大清战船群。
这突如其来的变故顿时令右方的大清战船群慌了手脚,当先的几艘中型战船转眼间就已中弹沉没。
因为分出了几艘主力战船前去支援“金龙号”的缘故,右方大清战船群中只剩下了三艘主力战船作为防守战斗的中坚,就在倭寇战船突然转向攻了过来的时候这三艘主力战船底部都传出了沉闷的轰响之声,战船更是一阵的震颤。
“‘水底雷’(一种专门用于在水中破坏战船底部的小型火器,威力并不大,但足以将船底炸出一个碗大的洞来)!水下有倭寇,水鬼队马上出动迎击!”
主力战船的管带们很快就明白了必是有倭寇在水下以“水底雷”破坏船底,他们在心中大惊之余连忙命令水鬼队下水截杀。
每艘主力战船上都跃下了十几名身穿水靠手持利于水中作战的分水刺的高壮大汉,他们都是从水手里挑选出来的水性精湛之辈,专门负责到水下破坏对方的战船或阻止对方水鬼队的破坏。
破坏大清水师主力战船底部的都是倭寇所派出来的忍者,水中作战可是他们必修的技能之一,相比而言大清水师的水鬼队可就要差上不少了,很快就有一具具的尸体从水下浮出,其中十有**是水鬼队的水鬼们。
忍者的破坏顿时使大清水师乱上添乱,战船的损失无形中就增加了不少,原本整齐的队形更是已有些散乱。
在“旭日丸”的带领下倭寇战船很快就已同右方的大清战船**错在了一起,先前与“金龙号”的那一番正面较量使“旭日丸”受到了数处的创伤,左舷更被炮弹炸出了一个大洞,但它仍是一头极为凶险的海上恶兽,一头被逼到绝境要拼死逃生的恶兽。
一艘大清水师的主力战船挡在了“旭日丸”的前方,它已侧过船体将右舷的火炮对准了“旭日丸”,炮弹如雨点一般向著“旭日丸”射去。
奇怪的是“旭日丸”非但没有集中火力向著那艘大清战船展开反击以杀出血路反而迎著密集的炮火加直冲了上去,仿佛要同那艘战船进行撞击一般。
那艘主力战船上正在指挥战斗的清军管带见状之下怒骂道:“这些倭贼在搞什麽鬼,不要命了吗?”
他旋即又想到了什麽,顿时脸色大变的向自己的副手叫道:“快!传令下去马上转向离开!我怎麽忘了这‘海上恶鬼’的船部位装有撞角了。”
所谓“撞角”指的是安装在“旭日丸”船部位的巨大的金属尖刺,专门用于对大型的战船进行撞击,能一下子刺入战船的船舷里甚至将战船撞成两截,“旭日丸”船的撞角被漆成了与船体一致的木料的颜色,不明底细的人只会认为那是一根装饰用的尖锐木柱而放松警惕。
管带虽然看出了“旭日丸”的目的但他的命令还是下晚了,就在战船开始加转向的时候“旭日丸”已狠狠地撞在了它的船舷上,粗大尖利的黑色撞角先刺入了船舷,接著随著“旭日丸”的巨大撞击之力战船从被撞角刺入的部分断裂了开来,一艘巨大的主力战船竟硬生生的被撞成了两截。
虽然成功地撞断了挡住自己去路的大清战船但“旭日丸”也受到了极大的损坏,巨大的撞击力使它的船部位粉碎了一大片,海水直灌而入。
倭寇不愧为航海专家,他们在短短的片刻间就粗略的对“旭日丸”破损部位进行了修补,使之依旧能够继续航行,这一点可是大清水师根本无法企及的。
大清水师的防线终于被突破,倭寇战船纷纷全从突破口冲出了包围圈,这时“金龙号”等其他三方的战船也已全驶来但却迟了一步。
纳兰飘香通过传讯狼烟向各战船布了命令,要他们全展开追击,无论如何也绝不能让倭寇逃走。
奥斯曼见倭寇战船所逃离的方向心中猛然一动,因为那个方向正是孤岛所在的位置,他马上就意识到倭寇定是想利用那三门设在孤岛上的大炮来摆脱困境(或许有人会说区区的三门火炮能有什麽作用,哪一艘战船上的火炮不在三门以上?这是因为6基火炮与战船上的火炮有著本质上的不同,因为木制的战船甲板无法承受太强的後坐力的缘故,战船火炮的口径仅有6基火炮的三分之一左右,其威力自然是截然不同,如‘金龙号’外镶的铁甲就不是战船火炮的炮弹能一下子便打穿的,6基火炮就不同了,战船的铁甲在它的炮弹面前根本就不堪一击,即使是巨型战船也承受不住6基火炮数炮的轰击)。
洞悉了倭寇的意图的奥斯曼忙向纳兰飘香说出了自己的猜测,纳兰飘香柳眉轻皱地道:“大哥,你还能与冷姐姐他们联络上吗?到时候倭寇见岛上火炮射向自己定会派重兵前去抢夺,必须要通知他们才行。”
奥斯曼道:“可以通过魔法阵将信息传给他们,希望他们能留在船旁现信笺。”
事不宜迟,纳兰飘香马上就写了一封短信交给奥斯曼,奥斯曼动了设于纳兰飘香座舱中的小型对应空间转移魔法阵将短信传出。
不知道当东条三郎现自己精心布置的火炮突然轰向自己的时候会是什麽样的表情。
于是,倭寇与大清水师一追一逃的在海上上演了一幕大追击,倭寇的後卫战船与大清水师的前锋战船之间炮火不断,不时的有一艘或几艘受创沉没。
★★★★★★
“无双姐,来信了!奥公子来信了!”
随著一阵娇呼之声冷云烟快步奔入了地**中,留在那里的冷无双闻声之下马上站起了娇躯,冰冷的玉容上竟浮现出了一丝难以察觉的欣喜之色。
冷云烟将手里的信笺递出,冷无双接过信笺一看之下柳眉顿时为之微微一皱,道:“云烟,你去将欧阳公子和连山叫来。”
欧阳烈和冷连山都是好动之人,自然无法像冷骨冰心的冷无双那样静静的留在洞**里,他们两人一大早就出去到岛上找乐子去了。
在这麽小的一座孤岛上寻找两个人自然是十分的容易,很快的冷云烟就带著欧阳烈、冷连山二人返回了地下洞**。
冷无双道:“刚才得到飘香妹妹与奥公子的来信,说他们已成功的击溃了倭寇,如今倭寇残部正向我们这里败退而来,估计是想利用那三门火炮,我们必须要做好准备才行。”
欧阳烈兴奋地道:“太好了,总算等到这一天了!在这岛上都快把我给憋死了。”
冷连山道:“这操纵火炮之术我倒是略懂一二,到时候保证要那些倭贼哭爹叫娘,不过要麻烦你们帮我填充炮弹火药。”
欧阳烈忙道:“这没问题,只要能痛歼倭寇无论让我做什麽都没问题。”
于是四人合力将三门火炮从隐藏处拉出布置在了孤岛的边缘。
这炮位的布置也是大有讲究,既要利于挥火炮的威力又要能防御得了对手的炮火反击,所以布置于石**、崖顶、丘壑等处为最佳,“隐世岛”世代视倭寇为生平敌,为了对抗倭寇他们自然会学习一些海战的技巧和知识,操纵火炮之术便是其中之一。
因为人手有限他们只好将三门火炮并排在了一起(这样方便填充弹药,别忘了他们只有四个人),欧阳烈又将放置著火药和炮弹的大木箱搬了过来,在冷连山的指导下完成了三门火炮弹药的填充。
一切都已准备就绪,单等著倭寇送上门来了。
在航海的技术方面倭寇是大清水师所无法比拟的,不过因为他们的战船种类繁多,航上自然会有不少的差异,为了顾及航较慢的战船,像“旭日丸”等高战船都放缓了度,否则大清水师还真不一定能追得上他们。
就这麽的,双方一逃一追纠缠不休了好长一段时间,就在双方都感到十分疲倦的时候一座孤零零的小海岛出现在了他们的视线里。
东条三郎站在“旭日丸”船处以千里镜向孤岛上查看了一阵,满意地点头道:“看来铃木他们干的不错,火炮隐藏的不著痕迹连我都没有看出来,定会给大清水师以重创(那群运送火炮的倭寇原本就是奉命留守在孤岛上的,所以东条三郎并未因运炮之人没有返回而察觉有变,对此奥斯曼等人倒是多虑了)。大师你果然有远见,埋下了这麽一个伏笔。”
天照得意地道:“过一会儿我们就将大清水师引到孤岛附近的火炮射程内,然後集中火力与岛上的火炮一起进攻清军旗舰,只要将旗舰击沉大清水师就一定会大乱,到时候我们就能够轻易摆脱他们的追击了。”
东条三郎神色一变现出了一种狰狞的表情,咬牙切齿地道:“纵是如此我们还是元气大伤,已经折损了过半的战船了。哼,我东条三郎誓与大清纠缠到底!”
天照道:“领不必太过伤心,目前国内政局纷乱,必定会有大量的落魄武士、浪人归于我们旗下,我们的元气很快就能恢复。无论如何我们目前都要摆脱清军的追击,这才是最重要的。”
东条三郎冷哼道:“这点大师你尽可放心,按照清军的陋习只要旗舰被毁其他各战船就会乱成一团。大师,到时候还要你以佛法相助啊。”
天照道:“这还用领你交代吗?老衲以秘法炼成的‘八部天鬼’威力无穷,到时只要放出必可令清军水师心胆俱丧。”
东条三郎满意地点了点头，沉声传令道:“命令各船各部做好一切准备,马上就要展开反击了!”
眼看孤岛已越来越近,倭寇战船群航向一转突然绕了一个大圈子,如此一来紧随其後的大清水师战船就很自然的也随之转了一个大圈,水师里度最快的“金龙号”经此一转便与水师主力拉开了一点距离,身边仅有几艘战船紧随卫护著。
突然间,以“旭日丸”为的倭寇战船群猛的倾侧了过来,同时一个烟花火炮升空爆炸,显然是一枚信号弹。
倭寇战船上的火炮开火了,无数的炮弹带著震耳欲聋的轰鸣之声直射向了“金龙号”。
几艘“金龙号”的护航战船连忙以自身的船体挡在了“金龙号”之前并开炮还击,很快的就有两艘战船中弹沉没。
这时孤岛距海边约有十几米远的一处石凹里响起了雷鸣般的巨音,其声音之强烈与战船火炮开火时截然不同。
“轰!”
“旭日丸”的甲板上猛的爆起了一大团的火焰,破碎的甲板木片与弹屑伴随著强大的冲击波顿时将周围十几名倭寇炸成肉泥。
两个巨大的水柱也相继出现在了“旭日丸”的船舷下,那是两颗没有击中目标的炮弹所形成的,炮弹虽未中的但掀起的强烈水柱仍使“旭日丸”大大地震颤了一下,数名立足未稳的倭寇顿时被震落于海中。
这正是孤岛上三门大炮的次言,虽仅有一炮弹击中了“旭日丸”却仍给“旭日丸”带来了极严重的伤害。
突如其来的变故顿时令东条三郎大吃一惊,他马上猜到岛上的三门重炮必已被清军所控制,想不到自己精心设下的伏笔竟成了自己的软肋,真是偷鸡不成反蚀把米。
他马上下令要各战船集中火力向孤岛沿岸动轰击,若再捱上那麽几炮的话即使像“旭日丸”这样的巨型战船也承受不住。
就在此时天照突然提出了反对意见,道:“领,不可!那三门重炮乃是我们成功摆脱大清水师的唯一希望,万不可就此毁去。像这种重炮弹药的填充颇耗时间,不如乘此空隙由老衲率数十高手潜至岛上将炮夺回,然後一举击沉清军旗舰彻底扭转战局。”
东条三郎喜道:“此计极妙,就这麽办!不过大师你足智多谋还是留在这里指挥战局,那夺炮之事就由我去好了。”
东条三郎自家人知自家事,他在武道上虽然极有成就不将任何人放在眼里,但在统兵作战方面却实在是没有什麽才华,平素作战之时大清水师也没有什麽战略,猛攻猛打即可,可如今所遇之敌却极是难缠,倒是天照智慧无双学识渊博,东条三郎一直都是极为倚重的。
天照点头道:“这样也好,不过那些掌控火炮的清军之中想必也会有高手坐镇,为了能在片刻间就将清军歼灭成功夺回火炮,领你请带上这个。”
他从怀里取出了一个小儿手臂粗细的竹筒,竹筒的端口处盖著一个刻有密宗符咒的竹塞,道:“这是老衲按照密宗秘法费数年之功修炼而成的‘八部天鬼’,威力无比,只要揭开竹塞就能将其放出,待饱食生人精血之後便会自行返回。”
他又取出了一个小瓷瓶道:“‘八部天鬼’无智无慧只知袭击一切生灵,所以事先需将此瓶中的符水洒于衣上方不至于受其所害。领,请你拿好了,必可助你一臂之力。”
东条三郎忙将竹筒和瓷瓶接入手里,高兴地道:“有大师的佛法神兵相助,要夺回火炮自是易如反掌。大师,这里就拜托你了。”
他迅的选出了数十名最为精悍的部下,连船也不乘就跃入海里飞游向了孤岛。
此时孤岛上的冷无双四人正在心急万分却又小心翼翼的向火炮里填充著弹药,填充弹药可是一项十分精细的工作,所需火药的多少都有严格的比例,丝毫马虎不得,否则就会哑炮或炸膛。
四人齐心合力好不容易才完成了一门火炮的弹药的填充,冷连山忙以手指做标尺向著正在海上与大清水师展开激烈炮战的“旭日丸”比了比,调整好了火炮的角度,然後以火把点燃了火炮後部的引信。
“轰!”
随著引信的燃尽火炮出了一声震天的巨响,炮体猛的向後一震,一颗黑漆漆的炮弹便已脱膛射出。
可惜的是冷连山虽然学习过操炮之术却一直仅是纸上谈兵,毫无实际经验,所以他的这一炮并没有击中目标,只是在“旭日丸”的不远处打出了一个大水柱。
冷连山懊恼的嘟哝了一声只觉脸上热有点不好意思,四三不中,真是太丢脸了。
冷无双、欧阳烈、冷云烟三人并没有取笑他,他们自知比冷连山还不如,忙又开始为另一门火炮填充弹药。
突然,冷无双停下了手中的工作粉脸上现出了一抹异色,欧阳烈也是如此,他丢下手中的通条(一种将炮中的火药压实的工具)抚上了背後“奔雷刀”的刀柄。
冷连山和冷云烟察觉到了冷无双二人的异样,惊疑地道:“出了什麽事了┅┅”
话未说完突见一道黑色身影从海水里暴射而出,夹带著森寒无比的寒芒以快的不可思议的度直射向了冷无双。
冷无双只觉一股生平仅见的令人心惊胆战的杀气宛如山岳一般向自己压来,芳心暗惊之下她连忙飞拔出了“无血剑”,玉臂一抬立有无数道密集的剑影直迎向了扑来得黑衣人。
已蓄势待的欧阳烈亦于此时出手,他的攻击却与冷无双那细密而又繁复的漫天剑影截然不同,只见一道惊电带著“隆隆”雷声直劈而出,正是朴实无华的一招“雷劈电击”。
黑衣人身上的寒光变成了一轮光圈正面迎上了冷无双冰冷美丽的漫天剑影与欧阳烈气势宏大的闪电刀光,一阵尖利无比直刺人耳膜的兵刃劲气交击之声平空响起,接著便见到三条人影以不同的方向震退了开去。
冷无双那冰寒的劲气与欧阳烈汹涌的霸劲那是何等的厉害,更何况他们两人是联手合击,可那名黑衣人却是硬接了下来,而且冷无双和欧阳烈都只觉一种诡异而又辛辣的力道顺著自己的兵刃直压而下,他们运功抵抗之下不由退了几步。
那名从海水里暴然而起动袭击的正是东条三郎,他身经百战经验丰富无比,当他从水下观察冷无双四人的时候就已推断出他们身手不凡,尤其是冷无双和欧阳烈更是劲敌。
因而,他甫一出手就以最快的度、最狠辣的刀法全力攻向了冷无双。
可他还是低估了“雪仙子”冷无双与“雷电斩”欧阳烈,在他刚从水中冲出的一刹那二人就立时反应迎击而上。
冷无双的“雪花神剑”与欧阳烈的“风雷刀诀”来势极快,万般无奈之下东条三郎只好将蓄势已久的攻招变成了守式,硬接下了一刀一剑。
此次正面交锋东条三郎以一敌二独斗两大青年高手看似占了上风但实际上他却是有苦自己知,冷无双的“冰魄神功”的纯粹寒劲差一点将他的经脉给封冻住,欧阳烈那狂霸的“雷劲”更是撞的他一阵血气浮动,如此一冷一霸两种劲气在他的经脉里横冲直撞难受至极。
这时又有几十条身影从海水里飞悼u茈x,狂叫著扬起手中闪亮的倭刀直向冷无双四人扑来。
冷无双与欧阳烈很快就排开了东条三郎的诡异劲气,他们与冷连山、冷云烟一起同扑来的倭寇们斗在一处。
奇怪的是东条三郎却静静的站在那里没有与部下们一起起进攻,这也是没有办法的事,以他的内功修为本是胜过冷无双、欧阳烈二人中的任何一个的,但他一向狂傲自负惯了,纵然察觉冷无双二人是劲敌但仍存了轻敌之心,如今他一个人承受了两大青年高手的性质不同的强大真气,正忙著运功将它们驱出呢,自然无法与部下们一起出击。
东条三郎所带来的部下都是“旭日丸”上的好手，凶残成性勇悍绝伦，一时间冷无双四人陷入了如雨的刀光之中，极为凶险。
冷无双清叱一声将“冰魄神功”贯注于“无血剑”之上，她娇躯周围三丈之内顿时奇寒无比宛如冰窟，“无血剑”的剑尖处更是闪射出了一束半尺左右莹亮无比的晶芒，仿佛实质一般出隐隐龙吟之声。
“霜凝大地”
随著这招“雪花神剑”中的绝学的使出，无数道冰寒的剑气宛如覆盖大地的绵绵霜雪笼罩住了她周围数丈方圆，在她周围进行联手合击的数名倭寇顿被这冰寒而又肃杀的剑气洞胸而过，即便是有人以手中倭刀挡住了剑气也被剑气中的寒劲冻的全身僵直无法行动。
刚刚将侵体劲气逼出的东条三郎正见到了这一幕心中顿时战意大盛，这名仿佛凌霜傲雪的寒梅般冰冷而绝艳的白衣美女可是一个少有的高手，令他有了一战的**。
就在此时突然又有十几道身影从海水中冲射而出，竟是一大群身著水靠越的凸显出了玲珑曲线的妙龄少女，她们一落地就径直扑向了倭寇们。
她们正是纳兰飘香的女卫士们，东条三郎想到了要抢夺孤岛上的大炮纳兰飘香何尝没有想到，为防冷无双四人寡不敌众她派出了自己的贴身卫队前去支援，因为乘船太过明显恐遭倭寇战船炮击所以她们都下水潜向孤岛，好在她们都有著一身不错的水性。
女卫士们的加入顿时令孤岛上的战局为之一变，已数处受创的冷连山和冷云烟拄剑于地大喘粗气，若援兵再晚来一步的话那他们恐怕就┅┅一丝不耐与狰狞之色浮现于东条三郎的脸上，寒光一闪他的倭刀带起了撕裂长空的匹练，一名女卫士连惨叫都尚未出就在这记狠辣无比的侧斩之下玉陨香消。
冷无双见状之下自是不能再让他屠戮女卫士们，她连忙剑光一敛闪身直射向东条三郎，同时她左手食指一扣一弹之下一道寒芒立时电射而出。
东条三郎早就将自己的目标锁定在了冷无双的身上，眼见冷无双向自己冲来更有一道寒芒先行射至，他连忙将倭刀一竖正挡住了那寒芒。
“叮！”
一声极为清脆的轻鸣响起，那道寒芒在倭刀前粉碎了，东条三郎只觉手腕微微一麻心中自是戒意更盛。
那道由冷无双所弹射而出的寒芒正是一枚奥斯曼用水系魔法制成的冰钻，当日冷无双以此冰钻大破火枪後就对这些冰冷而坚硬的小冰块极为喜爱，于是奥斯曼就专门洛uo精制了一些，冷无双将其命名为“裂空冰芒”随身携带。
“裂空冰芒”虽然极为坚硬但终究只是冰块，所以在冷无双和东条三郎两人劲气的交锋之下粉碎了。
东条三郎刚击碎“裂空冰芒”冷无双已凌空来到了他的上方，一式“飞雪满天”洒下了无数的剑影剑气。
东条三郎出刀了，只见一道若有若无却又气势惊人的芒影对空撩斩而出，他这一招完全符合正宗的东瀛刀道，简单直接狠辣无比，一刀出手杀气顿时弥漫长空。
冷无双的剑术与东条三郎的刀法完全是两种不同的意境，一繁一简一寒一诡，只见闪亮的刀光剑影不停的在二人周围丈余的空间内流转，无人能够靠近。
好斗成性的东条三郎已是很久没有遇到像冷无双这样的对手了，他宛如一头见到了猎物的猛兽，脸上眼中全是兴奋之色，每一刀出都伴随著一声野兽般的嚎叫。
说实在的，东条三郎实在是没有什麽前辈高手的气度和风范，然而他在刀道上的造诣却实实在在的已达至了大宗师的境界，每一刀出手不仅深得东瀛刀法的精髓更是杀气腾腾，数招过後冷无双竟现自己似有了一种束手束脚的感觉，渐渐落于下风。
斗到兴奋处东条三郎猛然长嚎一声冲天而起，冷无双压力一轻芳心中方自奇怪却见身处于空中的东条三郎将倭刀饺于口中，双手则奇快无比的从怀里取出了一个竹筒打开，漆黑如墨的烟气立时从竹筒里喷射而出，刹那间就已弥漫了天际。
凄厉可怖的野兽嚎叫之声从烟气里传出，正在激斗的双方都万分惊异的抬头望去，只见八只野兽的影象从空中的烟雾里冲扑而下，竟是狮、狼、虎、蛇、豹、犀牛、象、鹰八兽。
八兽并不是实实在在的野兽，周身烟气滚滚如虚似幻，体型也比真正的野兽要大上数倍，刺耳的兽吼嚎叫之声不停的从它们那里出，八兽骤然散开直扑向了下方。
“八部天鬼”终于出手了。